O mundano e o promíscuo na arte latinoamericana: prática social de pintores populares