Det hersker ingen tvil om at denne delen av striden var et tilbakeslag for franskmennene, med tap av mange liv uten rimelig grunn.